为了更好提升应用型人才培养质量，帮助学生增强对翻译行业的了解，进一步推进校企合作多元化，创新教学方法，强化实践赋能，我院组织英语专业学生参加了译国译民集团举办的“2023年寒假线上实习”项目。

我院英语专业共213名学生参与此次为期4周的线上实习项目，其中189名学生顺利完成实习，获得该公司颁发的实习证明。我院7位老师被评为优秀指导教师，学院被授予校企合作模范院校。

本次项目以视频录播、在线直播和互动学习等方式进行。根据实习内容分为六大主题周，分别是单词基础、笔译知识、考研备考规划、口语专项提升、职场笔译注意事项、系统口译记忆法。此外，活动还邀请了业界和学界的知名专家学者为学生做直播分享，帮助我院学生多方位深入了解翻译行业知识和语言服务业最新现状，推动同学们积极思考未来的职业选择和研究方向。

本次寒假线上实习打破了传统教学上时间、空间、资源共享等多方面的限制，促进学生将所学知识运用在实践中，在实践中巩固知识，并为我院学生提供良好的学习平台，为将来就业打下良好的基础。通过此次线上实习，学生在提升自身知识储备能力的同时，了解了更多翻译服务行业的知识和语言类专业就业的新方向，为学生继续深造以及走上职业岗位提供了翻译职业训练。未来，我院将继续探索产教融合新模式，依据学科特点组织开展多元化实习、实训项目，使校企合作基地建设落在实处，为应用型人才培养夯实基础。